Индийское кино 37

Путешествие в никуда (Индия, 1987) советская кинотеатральная озвучка (Владимир Антоник) 2:02:50

Путешествие в никуда (Индия, 1987) советская кинотеатральная озвучка (Владимир Антоник)

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Дорога к счастью (Индия, 1969, 1 и 2 серии) Раджеш Кханна, Мумтаз, дубляж, черно-белая советская прокатная копия 2:20:25

Дорога к счастью (Индия, 1969, 1 и 2 серии) Раджеш Кханна, Мумтаз, дубляж, черно-белая советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Под голубым небом (Пакистан/Бангладеш, 1969) мелодрама, советский дубляж 2:03:54

Под голубым небом (Пакистан/Бангладеш, 1969) мелодрама, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Королевство алмазов (Индия, 1980) музыкальная сказка, советский кинотеатральный закадровый перевод (Юрий Саранцев) 1:53:04

Королевство алмазов (Индия, 1980) музыкальная сказка, советский кинотеатральный закадровый перевод (Юрий Саранцев)

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Во имя любви (Индия, 1961, 1 и 2 серии) мелодрама, дубляж, советская прокатная копия 2:09:22

Во имя любви (Индия, 1961, 1 и 2 серии) мелодрама, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Возвращение к свободе (Индия, 1986) сказка, советский дубляж 1:26:05

Возвращение к свободе (Индия, 1986) сказка, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Поющая раковина (Индия, 1986) мелодрама, советский дубляж 2:09:12

Поющая раковина (Индия, 1986) мелодрама, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Ганга и Джамна (Индия, 1961) боевик, Дилип Кумар, советский дубляж 2:29:35

Ганга и Джамна (Индия, 1961) боевик, Дилип Кумар, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Один момент (Индия, 1986) Шабана Азми, Насируддин Шах, советский дубляж 2:07:33

Один момент (Индия, 1986) Шабана Азми, Насируддин Шах, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Ритмы песен (Индия, 1979) музыкальная мелодрама, Риши Капур, советский дубляж 2:14:42

Ритмы песен (Индия, 1979) музыкальная мелодрама, Риши Капур, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Артист (Индия, 1983) музыкальная мелодрама, советский дубляж 2:17:22

Артист (Индия, 1983) музыкальная мелодрама, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Правосудия! (Индия, 1983) мелодрама, Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, советский дубляж 2:06:08

Правосудия! (Индия, 1983) мелодрама, Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, советский дубляж

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Приговор (Индия, 1988, 1 и 2 серии) мелодрама, советский дубляж, широкоэкранная версия 2:27:48

Приговор (Индия, 1988, 1 и 2 серии) мелодрама, советский дубляж, широкоэкранная версия

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Преданность (Индия, 1969) Раджеш Кханна 2:42:04

Преданность (Индия, 1969) Раджеш Кханна

Дмитрий Морозов
31 мар 2019
Жажда мести (Индия, 1988, 2 серии) боевик, Рекха, советский дубляж 2:16:03

Жажда мести (Индия, 1988, 2 серии) боевик, Рекха, советский дубляж

Дмитрий Морозов
30 мар 2019
Шакти (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Амриш Пури, советский дубляж без вставок закадрового перевода 2:24:01

Шакти (Индия, 1982) боевик, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Амриш Пури, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Храм любви (Индия, 1988, 1 и 2 серии) остросюжетная мелодрама, Митхун Чакраборти, советский дубляж 2:07:31

Храм любви (Индия, 1988, 1 и 2 серии) остросюжетная мелодрама, Митхун Чакраборти, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Звезда (Индия, 1982, 2 серии) боевик, Рати Агнихотри, Кумар Гаурав, Радж Киран, Саид Джеффри, советский дубляж 2:12:25

Звезда (Индия, 1982, 2 серии) боевик, Рати Агнихотри, Кумар Гаурав, Радж Киран, Саид Джеффри, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Коммандос (Индия, 1988) Митхун Чакроборти, Шаши Капур, Мандакини, советская прокатная озвучка ("Ленфильм") 2:25:07

Коммандос (Индия, 1988) Митхун Чакроборти, Шаши Капур, Мандакини, советская прокатная озвучка ("Ленфильм")

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Кто и как (Индия, 1983, 1 и 2 серии) детектив, Митхун Чакраборти, советский дубляж 2:06:21

Кто и как (Индия, 1983, 1 и 2 серии) детектив, Митхун Чакраборти, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Сети любви (Индия, 1986, 1 и 2 серии) детектив, Митхун Чакраборти, Рекха, советский дубляж 2:16:16

Сети любви (Индия, 1986, 1 и 2 серии) детектив, Митхун Чакраборти, Рекха, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Океан (Индия, 1986) боевик, Санни Деол, Амриш Пури, Пунам Дхиллон, советский дубляж 2:24:00

Океан (Индия, 1986) боевик, Санни Деол, Амриш Пури, Пунам Дхиллон, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Жертва во имя любви (Индия, 1990) боевик, Митхун Чакраборти, советский дубляж 2:13:42

Жертва во имя любви (Индия, 1990) боевик, Митхун Чакраборти, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Хотим скандала (АРЕ, 1971) эксцентрическая комедия, советский дубляж, без вставок на арабском 1:27:39

Хотим скандала (АРЕ, 1971) эксцентрическая комедия, советский дубляж, без вставок на арабском

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Как три мушкетера (Индия, 1984) Митхун Чакраборти, Дхармендра, Зинат Аман, советский дубляж 2:07:58

Как три мушкетера (Индия, 1984) Митхун Чакраборти, Дхармендра, Зинат Аман, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Семейный талисман (Иран, 1958) мелодрама, советский дубляж 1:21:00

Семейный талисман (Иран, 1958) мелодрама, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Жизнь так коротка (Индия, 1983) Камал Хасан, дубляж, советская прокатная копия 2:13:43

Жизнь так коротка (Индия, 1983) Камал Хасан, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Рыночная площадь (Индия, 1983) Шабана Азми, Насируддин Шах, Амриш Пури, Смита Патиль, советский дубляж 2:42:44

Рыночная площадь (Индия, 1983) Шабана Азми, Насируддин Шах, Амриш Пури, Смита Патиль, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Лентяй (Индия, 1982) мелодрама, Ракеш Рошан, Джая Прада, советский дубляж 2:05:45

Лентяй (Индия, 1982) мелодрама, Ракеш Рошан, Джая Прада, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Абдулла (Индия, 1980) боевик, Радж Капур, Зинат Аман, Санджив Кумар, Дэнни Дэнзонгпа, дубляж, советская прокатная копия 2:05:56

Абдулла (Индия, 1980) боевик, Радж Капур, Зинат Аман, Санджив Кумар, Дэнни Дэнзонгпа, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Маленький свидетель (Индия, 1987) детектив, советский дубляж 2:09:23

Маленький свидетель (Индия, 1987) детектив, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Встреча (Индия, 1983, 1 и 2 серии) мелодрама, Насируддин Шах, Смита Патиль, Ранджита, Амриш Пури, советский дубляж 2:07:31

Встреча (Индия, 1983, 1 и 2 серии) мелодрама, Насируддин Шах, Смита Патиль, Ранджита, Амриш Пури, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Одна ошибка (Индия, 1981) Рекха, Шабана Азми, Джитендра, советский дубляж 2:06:24

Одна ошибка (Индия, 1981) Рекха, Шабана Азми, Джитендра, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Бобби (Индия, 1973, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж 2:23:04

Бобби (Индия, 1973, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Любовный недуг (Индия, 1982, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж 2:07:36

Любовный недуг (Индия, 1982, 1 и 2 серии) мелодрама, Риши Капур, реж. Радж Капур, советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Пламя (Индия, 1986) боевик, Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, дубляж, советская прокатная копия 2:18:53

Пламя (Индия, 1986) боевик, Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, дубляж, советская прокатная копия

Дмитрий Морозов
29 мар 2019
Любовь в Кашмире (Индия, 1965, 1 и 2 серии) советский дубляж 2:21:00

Любовь в Кашмире (Индия, 1965, 1 и 2 серии) советский дубляж

Дмитрий Морозов
29 мар 2019