Шинра-Кокецу - Камуй, который создаёт Нуй, специально для Сацки (хоть она сказала, что он сожрёт её, но Рагье вроде как сказала, что Сацки будет его носить...
Антон Савин
"шинра" переводится как "вся природа", а "кокецу" - как "опасное место". В теории, это может быть что-то вроде "всё вокруг - опасное" или "всё окружение является опасностью", ну или "и окутает оно всю планету, и станет всё как радиоактивная пустошь". Возможно что это название чего-то, что позволит покрыть всю планету нитями. Ну или самого этого процесса.